đai chậu

Thân thiện

Một bác sĩ chỉ vào đai chậu trên mô hình giải phẫu.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Ceinture pelvienne : Structure anatomique osseuse en forme d'anneau qui relie la colonne vertébrale aux membres inférieurs et supporte le poids du haut du corps. Elle est composée des deux os coxaux (os iliaques) et du sacrum.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chấn thương có thể ảnh hưởng đến toàn bộ đai chậu. (Une blessure peut affecter l'ensemble de la ceinture pelvienne.)
  • Trong giải phẫu học, đai chậu là nền đỡ cho cột sống. (En anatomie, la ceinture pelvienne est le support de la colonne vertébrale.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical, anatomique ou scientifique. Il n'a pas d'usage figuré courant.

Variantes et mots apparentés

• Xương chậu (nom) : Bassin (os). Ce terme est plus courant et général que "đai chậu".
  • Cô ấy bị gãy xương chậu. (Elle s'est fracturé le bassin.)
• Khung chậu (nom) : Bassin (en tant que structure). Souvent utilisé de manière interchangeable avec "đai chậu".
• Hông (nom) : Hanche. Partie du corps correspondant à la région latérale de la ceinture pelvienne.

Synonymes

• Vành chậu : Anneau pelvien (terme anatomique moins courant).
• Khung xương chậu : Squelette du bassin.

Remarques

• "Đai chậu" est un terme technique. Dans le langage courant, on utilise plus fréquemment xương chậu (bassin) ou simplement hông (hanche) selon le contexte.
• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule courants formés avec ce terme spécifique.

Học thuật

1. (anat.) ceinture pelvienne